المهم هو المطر

تمطر. أتنزه تحت المطر. بلا هدف
المكان ليس مهم. المهم هو المطر

الأرض. رائحة المطر
فلا هدف الوصول إلى مكان ما

قهوة. منظر المطر من الباب
باب هذا المكان يذكرني ببيروت
كم مرة جلست هناك أحتسي قهوتي
وأكتب عن نفس الحلم
الحلم الذي انا فيه اﻵن
اﻵن

لكن الحلم ليس مهم
لقد اثيتت لنفسي ان اﻷحلام تستطع أن تتحول حقيقة
او بالأحرى نستطع أن نحولها

لكن كل هذا غير مهم
المهم هو المطر

~
rain. wandering around under the rain. without direction.
the place is not important. what is important is the rain.

the earth. the smell of the rain.
there is no place to reach.

coffee. looking at the rain through the door.
the door of this place reminds me of Beirut.
how many times did I drink my coffee there, writing about the same dream.
that dream in which I am now.
now.

but the dream is not important.
i proved to myself that dreams can become true.
or we can make them true.

but all of this is not important.
what is important is the rain.


(Painting and text written in the same place/moment, under the same rain)
Barcelona, 2013.