solitude
āDāĆŖtre seule et de se taire, on voit les choses autrement quāen societĆ©; en mĆŖme temps quāelles gardent plus de flou elles frappent davantage lāesprit; les pensĆ©es en deviennent plus graves, plus singuliĆØres et toujours se teintent de mĆ©lancolie.
Ce que vous voyez, ce que vous percevez, ce dont en sociĆ©tĆ© vous vous seriez dĆ©barrassĆ© en Ć©changeant un regard, un rire, un jugement, vous occupe plus quāils ne convient, et par le silence sāapprofondit, prend de la signification, devient Ć©vĆØnement, aventure, emotion.
De la solitude naĆ®t lāoriginalitĆ©, la beautĆ© en ce quāelle a dāosĆ©, et dāĆ©trange, le poĆØme.
Et de la solitude aussi, les choses fausses, dĆ©sordonnĆ©es, absurdes, coupables.ā
Thomas mann
translation please :P
ReplyDeletei wish i can
ReplyDeletebut it's not that easy to translate it :)
sorry!
:)
ReplyDeleteSolitude is travelling to that galaxy from which you've always exported to the world.
It is importing yourself to the galaxy that you are.